شمارهٔ ۳۸۶ - در قناعت
هوش مصنوعی: این بیت به نقد تقلید از حکمت‌های یونانی و قیاس‌های نادرست در تفکر مذهبی می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که باید از علم و دانش واقعی بهره ببریم و نان حلال را از طریق علم به دست آوریم، نه از طریق باورهای خرافی و نادرست که برخی صوفیان مطرح می‌کنند. در واقع، او بر اهمیت علم واقعی و دوری از جهل تأکید دارد.
ما را برون ز حکمت یونانیان چو هستتقلید مکیان و قیاسات کوفیان
هوش مصنوعی: ما از حکمت و دانشی که یونانیان داشتهاند، فاصله میگیریم، چرا که تنها با تقلید از مسلمانان مکه و قیاس‌های کوفیان پیش میرویم.
نان حلال کسب خوریم از طریق علمادرار چون خوریم چو جهال صوفیان
هوش مصنوعی: نان حلالی که با علم و دانش به دست میآید بسیار ارزشمندتر از نانی است که به طرق نادرست و از روی جهل به دست میآید. در واقع، باید تلاش کنیم تا با کسب علم و آگاهی، به نان حلال برسیم و از رفتارهای نادرست دوری کنیم.