شمارهٔ ۴۶۷ - شراب خواهد
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خداوند اشاره می‌کند و او را کریم و بخشنده می‌نامد. او از لطف و بخشش خدا حرف می‌زند که حتی گناهان بزرگ را می‌تواند ببخشد. شاعر از مهمانی یاد می‌کند که به نظر می‌رسد تحت تاثیر مستی است و او می‌خواهد چیزی به او بدهد. در پایان، شاعر از خدا می‌خواهد که نوشیدنی پاک و روشنی به او برساند. شاعر با زبانی ساده و دلنشین، خواست خود را بیان کرده و به زیبایی الهی اشاره می‌کند.
ای کریمی که جرم هفت اخترهست با عرض لطف تو پیکی
هوش مصنوعی: ای بخشندهای که گناه هفت ستاره به پای تو نوشته شده، با لطف و کرم تو به من کمک می‌رسد.
تویی آن مکرمی که عالم راضبط کردی به مختصر نیکی
هوش مصنوعی: تو آن بزرگی هستی که با کارهای خوبت، جهان را به خوبی های مختصر و مفید تبدیل کردهای.
هست مهمانکی مرا امروزترککی تنگ چشمکی قیکی
هوش مصنوعی: امروز مهمانی دارم که سختگیر و کمطاقت است.
او ز مستی به یک دو می گروستمن بدو داد خواهم از سه یکی
هوش مصنوعی: او به خاطر مستی به یک یا دو میچسبد، اما من از او میخواهم که از سه یکی به من بدهد.
هیچ باشد ترا ظرافت آنکه فرستی به من صراحیکی
هوش مصنوعی: هیچ چیز نخواهد بود برای تو، اگر ظرافتی که به من میفرستی، واقعی و صداقت باشد.