رباعی شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت می‌گوید که هر لحظه از تو باید غمی تازه وجود داشته باشد و در جهان، ظلمی نو باید باشد. هرچند در عشق تو چیزهایی وجود دارد که باید باشد، اما این کافی نیست و نباید چیزهایی نیز وجود داشته باشد که لازم نیست. به عبارتی، او در مورد عدم کفایت دردها و غم‌های عشق سخن می‌گوید.
هردم ز تو گر تازه غمی باید هستدر دور فلک نو ستمی باید هست
هوش مصنوعی: هر لحظه که از تو غمی جدید بروز میکند، نشاندهنده آن است که در دنیای بیرون نیز ظلم و ستمی نو وجود دارد.
در عشق تو گرچه ایچ می‌باید هستاین بس نبود کانچ نمی‌باید هست
هوش مصنوعی: در عشق تو، هرچند چیزهای زیادی باید وجود داشته باشد، اما این کافی نیست که آنچه نباید، وجود داشته باشد.