رباعی شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: این ابیات به ویژگیهای بطلانی و بینیازی بوطالب اشاره دارد. او صاحب کرم و بخشش است و نیازی به تکلف و منت ندارد. همت او چنان وسیع و غنی است که تمامی جهان را در برمیگیرد و در واقع، چنین همتی تنها مختص اوست و هیچ پیامبری نمیتواند به این مرتبه برسد.
بوطالب نعمه طالب نعمت نیستزان در کرمش تکلف و منت نیست
هوش مصنوعی: بوطالب، کسی که به جستجوی نعمتهاست، از آن جهت که در کرم و بخششاش هیچگونه زحمت و منتی وجود ندارد، در واقع نیازی به تلاش برای طلب نعمت ندارد.
در همت او هر دو جهان مختصرستجز وی ز پیمبریست آن همت نیست
هوش مصنوعی: در اراده و تلاش او، تمامی جهان کوچک و ناچیز است و غیر از او، هیچ ارادهای از پیامبری نیز وجود ندارد که به پای این همت برسد.