رباعی شمارهٔ ۱۱۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره میکند که مریخ (سیاره جنگ) سلاح جنگجویان را در اختیار دارد و زحل (سیاره زمان) مسئولیت نگهبانی را بر عهده گرفته است. شاعر از این میپرسد که در کشور تو (حکومت تو) چه تغییراتی خواهد آمد اگر نگهبان تو، جنگجو را انتخاب کند. این متن به نوعی به وضعیت و آینده حکومت و تاثیر انتخابها و نقشهای مختلف در آن اشاره دارد.
مریخ سلاح چاوشان تو بردگوی تو زحل به پاسبانی سپرد
هوش مصنوعی: مریخ، سلاحهای پیشروان تو را برداشت و سپس زحل را به عنوان نگهبان به خدمت گرفت.
در ملکت تو چه بیش و کم خواهد شدگر چاوش تو به پاسبان برگذرد
هوش مصنوعی: اگر نگهبان تو از کنارهها بگذرد، در سرزمین تو چه تغییر مهمی رخ خواهد داد؟