رباعی شمارهٔ ۱۳۶
هوش مصنوعی: این بیت به توضیح جایگاه والا و قدرتی اشاره دارد که رایت (خالق و سرنوشت) بر جهان دارد. در آن گفته می‌شود که هیچ‌کس نمی‌تواند به مقام و منزلت او افتخار کند، چرا که او پایه‌گذار نظم و حکمرانی جهان است. هر کس که بر زمین ایستاده و خود را برتر می‌داند را متذکر می‌شود که اگر رایت بخواهد، همه چیز تغییر خواهد کرد و چرخ زندگی تحت فرمان او خواهد چرخید.
رایت که جهان به پشت پای اندازداز مسند و استناد او کی نازد
هوش مصنوعی: اگرجهان به زانو درآید و بر سخرههای قدرت تکیه کند، آیا به افتخار و تفاخر خواهد پرداخت؟
توپای به خاک برنه‌ای صدر جهانتا چرخ ازو مسند ملکی سازد
هوش مصنوعی: تو پای خود را بر روی زمین نگذار و به دنیا وابسته مشو، تا زمانی که سرنوشت و قدرت برای تو فراهم شود.