رباعی شمارهٔ ۱۴۲
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر ناامیدی و بیتغییری اوضاع زندگی است. گویا شاعر میگوید نه مشکلات زندگی حل خواهند شد و نه چرخ روزگار تغییر میکند. در این شرایط تنها عشق و می (شراب) هستند که با شاعر خواهند ماند تا زمانی که زندگیاش به پایان برسد.
نه مشکل روزگار حل خواهد شدنه دور فلک همی بدل خواهد شد
هوش مصنوعی: نه مشکلات زندگی حل میشوند و نه چرخ فلک دنیا تغییر خواهد کرد.
زین پس من و عشق و می که این روزی دوتا روز دو بر باد اجل خواهد شد
هوش مصنوعی: از این به بعد من و عشق و شراب خواهیم بود، زیرا این روزها به زودی میگذرد و عمر ما به پایان خواهد رسید.