رباعی شمارهٔ ۱۴۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق معشوق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که به خاطر این عشق، در جهان مثل سمر (درختی با عمر طولانی و با طراوت) خواهد شد. او همچنین می‌گوید که از غم معشوق به هم خواهد ریخت و بعد از گذشت شب‌های بی‌خوابی، در حالی که گریه می‌کند، به خواب خواهد رفت.
از عشق تو درجهان سمر خواهم شدوز دست غمت زیر و زبر خواهم شد
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو در دنیا شکوفا و سرزنده خواهم شد و از غم تو همه چیزم به هم خواهد ریخت.
وانگه زپس هزار شب بی‌خوابیگریان گریان به خواب درخواهم شد
هوش مصنوعی: پس از گذشت هزار شب بی‌خوابی و گریه، بالاخره به خواب خواهم رفت.