رباعی شمارهٔ ۱۵۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به روزهایی اشاره میکند که به دنبال کسی میدوید و از صحبت با او خوشحال بود. اما امروز که احساسش روشنتر شده، متوجه میشود که آن شخص دیگر نمیتواند بر او تأثیر بگذارد و بر زندگیاش سایه بیفکند.
چون سایه دویدم از پسش روزی چندور صحبت او به سایهٔ او خرسند
هوش مصنوعی: روزهایی چند به دنبالش دویدم، ولی از صحبت کردن با او و بودن در کنار سایهاش خوشحال بودم.
امروز چو آفتاب معلومم شدکو سایه برین کار نخواهد افکند
هوش مصنوعی: امروز مانند آفتاب شناخته شدم و کسی نمیتواند بر روی کار من سایهای بیفکند.