رباعی شمارهٔ ۱۵۵
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار از غم و درد ناشی از عشق به معشوق سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که غم معشوقش او را به زمین انداخته، اما در عین حال از این غم خوشحال است. شاعر به ناامیدی از ادامهٔ این وضعیت اشاره می‌کند و از آسیب و زحمت‌هایی که معشوق به او می‌زند، می‌پرسد تا کی ادامه خواهد داشت.
پست افکندم غم تو ای سرو بلندشادم که مرا غمت بدین روز افکند
هوش مصنوعی: غم تو را کنار گذاشتم ای سرود بلند، خوشحالم که غم تو به این روزهایم کشاند.
داد من و بیداد تو آخر تا کیعذر من و آزار تو آخر تا چند
هوش مصنوعی: درگیری و نابرابری بین من و تو تا به کی ادامه خواهد داشت؟ من مدام عذرخواهی میکنم و تو هم به آزار دادن من ادامه میدهی. این وضعیت تا چند وقت دیگر میتواند ادامه پیدا کند؟