رباعی شمارهٔ ۱۵۸
هوش مصنوعی: در این شعر، احساسات عمیق و درد عشقی بیان شده است که دل را به شدت میزرد و خون میریزد. شاعر از دل میخواهد که به جای بیخودی و سرخوشی در دعا، آرام بنشیند چرا که در روز سختیها با واقعیت و محنت روبرو خواهد شد.
ای دل ز هزار دیده خون میراندعشقی که ترا سلسله میجنباند
هوش مصنوعی: ای دل، از هزار چشمی که اشک میریزد، عشق تو باعث حرکت و جنبش تو میشود.
خوش خوش به دعای شب میفکن کارتبنشین که به روز محنتت بنشاند
هوش مصنوعی: سرت را با دعاهای شب مشغول نکن، بهتر است که در روزهای سخت و دشوار عمل کنی و به کارهای خود رسیدگی کنی.