رباعی شمارهٔ ۱۶۷
هوش مصنوعی: مسعود سعادت و خوشبختی جهان از بین رفت، و افتخار و عظمت آسمان نیز باقی نماند. حالا اگر بخواهی در این جهان بمانی یا نمانی، هیچ فرقی نمیکند؛ چون آنچه که از همه چیز مهمتر بوده، دیگر وجود ندارد.
مسعود سعادت جهان بود نماندفهرست سعود آسمان بود نماند
هوش مصنوعی: مسعود، فردی با سعادت و خوشبختی بود که در دنیا ماندگار نشد. حتی نام و نشانی از او در آسمان نیز باقی نماند.
گو خواه بمان جهان کنون خواه ممانچون آنکه ازو خلاصه آن بود نماند
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در این جهان بمانی یا نمانی، چندان مهم نیست، چرا که در نهایت تنها چیزی که از آن باقی میماند، خلاصهای از آن وجود است.