رباعی شمارهٔ ۱۸۴
هوش مصنوعی: این ابیات به نقد طایفهای میپردازند که از مروت و بخشش دوری میکنند و بخل را سرلوحه خود قرار دادهاند. شاعر از زمان گذشته یاد میکند که با نظم و شعر نیکی کرده است، اما در حال حاضر هنوز هم از تحسین و ستایش او خودداری میکنند.
این طایفه گر مروت آیین نکنندزیشان نه بس اینکه بخل را دین نکنند
هوش مصنوعی: اگر این گروه با مروت و انسانیت رفتار نکنند، جای شگفتی نیست که بخل و حرص را به عنوان اصل زندگی خود قرار دهند.
رفت آنکه به نظم و شعر احسان کردیامروز همی به سحر تحسین نکنند
هوش مصنوعی: کسی که به وسیله شعر و نثر خوبی انجام داده بود، دیگر نیست. امروز هم کسی به خاطر آن کارهایش ستایش نمیشود.