رباعی شمارهٔ ۲۱۰
هوش مصنوعی: این ابیات به تلاش و کوشش انسان در برابر مشکلات و چالش‌ها اشاره دارد. شاعر می‌گوید که باید راه‌های زیادی را پیمود و صبر کرد تا یک راز یا مشکلی از کائنات گشوده شود. همچنین به تجربه روزهای سخت و تاریک اشاره می‌کند و این نکته را بیان می‌کند که از شب و دشواری‌ها، صبح و روشنایی حقیقتی پدید می‌آید.
بس راه که پای همتم پیمایدتا مشکل یک راز فلک بگشاید
هوش مصنوعی: برای حل دشواریهای بزرگ، باید تلاشهای زیادی صورت گیرد تا حتی یک راز کوچک از آسمان فاش شود.
بس روز سیه که از غلط پیش آیدتا از شب شک صبح یقینی زاید
هوش مصنوعی: بسیار روزهای بدی وجود دارد که از اشتباهات ناشی میشود و تا زمانی که شب به پایان نرسد، صبح روشن و واقعی به وجود نخواهد آمد.