رباعی شمارهٔ ۳۶۷
هوش مصنوعی: این اشعار به بیان صبری می‌پردازد که تنها برای عشق و غم معشوق به وجود آمده و این صبر هیچ کاهشی از بی‌وفایی معشوق ندارد. همچنین، وصالی که در عشق احساس می‌شود، تنها یکی از گمشدگان در این دنیا است که نشان‌دهنده یگانگی عشق و دشواری‌های آن است.
آن صبر که حامی منست از غم تومویی نبرد ز عهد نامحکم تو
هوش مصنوعی: صبر و شکیبایی که از من حمایت میکند و مانع درد و غم من می‌شود، به اندازهای ضعیف است که حتی از عهد و پیمان نامطمئن تو هم کم نمیآورد.
وین وصل که قبله‌ایست در عالم عشقاز گمشدگان یکیست در عالم تو
هوش مصنوعی: این پیوند و ارتباط عاشقانه، مانند یک قبله در دنیاى عشق است و از میان گمشدگان تنها یکی در جهان تو یافت می‌شود.