رباعی شمارهٔ ۴۱۷
هوش مصنوعی: این متن بیان می‌کند که هر کس به مواظبت و تلاش بپردازد، چیزی با خود خواهد داشت که همیشه او را همراهی می‌کند. اما در نهایت، اگر فرد به حقیقت و درک عمیقی نرسد، هیچ چیز واقعی برای او نخواهد ماند. به عبارتی، علم و آگاهی اهمیت بسیاری دارد و بدون آن، هر تلاشی بی‌فایده است.
هرکو به مواظبت بخواند چیزیبا او به همه حال بماند چیزی
هوش مصنوعی: هر کس با دقت و توجه چیزی را بخواند، آن چیز همیشه و در همه حال با او خواهد بود.
آخر پس از آن، از آن به چیزی برسدچیزی نبود هر که نداند چیزی
هوش مصنوعی: در پایان، وقتی که همه چیز تمام میشود و به نتیجهای نمیرسیم، درمییابیم که هیچ چیز واقعی وجود ندارد و تنها افرادی قادر به درک این موضوع هستند که از آن آگاهند.