رباعی شمارهٔ ۴۱۸
هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که زمان تو گذشته است و اکنون نوبت دیگری است. هیچ کجا بینوبت تو، زندگی به پیش نخواهد رفت. آوازه و صداهای تو به گوش دیگران میرسد، اما خودت دیگر نوبتی نخواهی داشت.
ای نوبت تو گذشته از چرخ بسیبینوبت تو مباد عالم نفسی
هوش مصنوعی: ای تو که نوبتت از دایره روزگار گذشته،
نباید که بدون نوبت تو، جهانی نفس بکشد.
آوازهٔ نوبتت به هر کس برسادلیکن مرساد از تو نوبت به کسی
هوش مصنوعی: نام تو به گوش هر کسی میرسد، اما تو به کسی اجازه نمیدهی که نوبت تو را بگیرد.