رباعی شمارهٔ ۴۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تضاد عقل و فرمان‌های نامناسب اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر عقل ارجمند انسان تحت تأثیر تصمیمات بد قرار گیرد، همانند آب در پی نان ناخوشایند می‌شود. همچنین به داستان‌های گذشته، مانند داستان‌های موجود در قرآن، اشاره می‌کند که نشان‌دهنده‌ی چالش‌هایی هستند که انسان‌ها با آن‌ها مواجه شده‌اند.
گر عقل عزیز را به فرمان شومیناریخته آبم از پی نان شومی
هوش مصنوعی: اگر عقل باارزش خود را از دست بدهم و در پی خواستههای نادرست بروم، در آن صورت، معیشت من هم به ضرر خواهد بود.
زین قصهٔ دیرباز چون البقرههم با سر درس آل عمران شومی
هوش مصنوعی: از آن داستان قدیمی، مانند داستان گوساله که در سوره آل عمران به آن اشاره شده، من دچار بدی و شوم روزگاری شدم.