شمارهٔ ۱۳۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بادهای اشاره میکند که دلبر او را مجنون کرده و عقل و هوش او را تحت تأثیر قرار داده است. او از خدا میپرسد که این باده چه نوعی است که تفکرش را به خاکستر تبدیل کرده و به او حالتی زوالآور بخشیده است.
در جام دل آن باده که دی دلبر کردکز هوش روان و خردش ساغر کرد
هوش مصنوعی: در دل من، آن نوشیدنیای وجود دارد که دیروز محبوبم را به گونهای مسحور کرد که هوش و عقلش را نیز از او گرفت و او را به حالت سرمستی درآورد.
یارب ز چه باده بود کاندیشه آنفکرت به ضمیر عقل خاکستر کرد
هوش مصنوعی: ای پروردگارا، چه شرابی وجود دارد که باعث شده این اندیشه، آتش عقل را به خاکستر تبدیل کند؟