شمارهٔ ۱۳۹
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این هستند که زندگی و امید، مانند یک چرخ در حال چرخش است. شاعر از زخم‌هایی که بر دلش وارد شده صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که این زخم‌ها به دست کسی که دلش نزد اوست، ارتباط دارد. به نوعی، این تصویر نشان‌دهندهٔ این است که درد و رنج ناشی از عشق و جدایی در زندگی انسان‌ها وجود دارد.
دی چرخ که از بقا مبادش امیدتا بر دل من زخم زند تیغ کشید
هوش مصنوعی: دیروز، آن گردش روزگار که به هیچ چیز امید ندارد، با تیری بر دل من زخم زد.
در دست تو بود دل بدان واسطه شدکاول اثر زخم به دست تو رسید
هوش مصنوعی: دل من تحت تأثیر تو قرار گرفت، چرا که اثر زخمهای ناشی از دستان تو بر من باقی مانده است.