شمارهٔ ۱۷۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از درد و غم عشق می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که هیچ کس داستان عشقش را به سرزمین‌های دور مثل عمان و خزر نمی‌برد. همچنین بیان می‌کند که اثر عشق مانند آب دریا به جا نمی‌ماند و فقط مانند دل سوخته‌ای که به خاکستر تبدیل شده، باقی می‌ماند.
از سور غم عشق توای ماه اگرکس قصه برد به سوی عمان و خزر
هوش مصنوعی: اگر کسی از درد عشق تو شکایت کند و داستان آن را به عمان یا دریای خزر ببرد، به گوششان نمیرسد!
از آب بحار اثر نماند الاهمچون دل سوخته کفی خاکستر
هوش مصنوعی: از آب دریاها چیزی باقی نمی‌ماند، جز مانند دل سوخته‌ای که تنها یک لایه خاکستر از آن باقی است.