شمارهٔ ۲۳۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی معشوق و جذابیت‌های او اشاره می‌کند و می‌گوید که در دل تنگ‌های شیرین و توده‌های خوشبو غرق شده است. همچنین اشاره می‌کند که خود به آتش عشق دچار شده و در این حال، حالتی میان کفر و ایمان دارد و به نوعی به عشقش به معشوق به عنوان یک امر گناه‌آور و عمیق نگاه می‌کند.
بالعل تو تنگ های شکر چکنمبازلف تو توده های عنبر چکنم
هوش مصنوعی: من در گلوی شیرین تو عسلی را میچشم و در دل تو خوشبویی چون عنبر را میبویم.
خود کافر و زلف کافر و دل کافرمن نیم مسلمان به سه کافر چکنم
هوش مصنوعی: من خودم کافر هستم و زلف محبوبم هم کافر است، دل من هم کافر است. حالا من که نیمه مسلمانم، چه باید بکنم با این سه کافر؟