شمارهٔ ۲۳۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دلربایی معشوقه خود اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که از زمانی که با موهای زیبا و جذاب او آشنا شده، دلش به عطر و وجود او پیوند خورده است. همچنین نشان می‌دهد که با تمام وجود آماده است تا در راه عشق او پایبند باشد، حتی اگر این عشق با غم و اندوه همراه باشد.
تا با سر زلفت آشنائی دارممشکین نفسی به عطر سائی دارم
هوش مصنوعی: تا وقتی که با موهای زیبات آشنا هستم، نفس من بویی از عطری خوش دارد.
از سر به رهت بیعت پائی دارمجغد غمم و سر همائی دارم
هوش مصنوعی: من با تمام وجود و از عمق قلبم به تو وفادارم و در دل خود با غمها و دردهای زندگیام تنها و رنجیدهخاطر هستم.