بخش ۱۰۹ - الرداء والردی
هوش مصنوعی: این متن به تبیین مفهوم تکبر و ویژگی‌های خاص خداوند می‌پردازد. در آن آمده است که تنها خداوند سزاوار عظمت و کبریاست و هر کس که به این ویژگی‌ها تاکید کند، در واقع به سوی هلاکت می‌رود. بیان شده که انسان‌ها دارای صفات ضعفی چون عجز و خواری هستند و نباید به خود تکبر ورزند. نویسنده به خواننده توصیه می‌کند که کبر و ریا را کنار بگذارد و خود را در بزرگی خداوند گم کند تا آثار جلال و کبریای او در وجودش نمایان شود. در نهایت، تاکید بر این است که صفات الهی باید تنها مختص خداوند باشد و انسان‌ها باید به تواضع بپذیرند.
ردا بر عبد خوش زیبنده باشدظهور وصف حق بر بنده باشد
هوش مصنوعی: وقتی یک عبد یا بنده به درستی به صفات حق (خداوند) تعلق بگیرد، زیبایی و شایستگی خاصی به او میبخشد، همانطور که یک ردا یا لباس زیبا بر تن فردی زیبا مینشیند.
ردی شد آن ردا را در مقابلبود اظهار وصف حق بباطل
هوش مصنوعی: چادری که به خاطر آن حق را باطل معرفی کردند، دیگر بیفایده شده است.
از آن اهل تکبر ار بقرآنبغیر حق بوصف آورد یزدان
هوش مصنوعی: اگر کسانی که خود را متکبر میدانند، به قرآن به جز حقایق آن نگاه کنند و خصوصیات خداوند را توصیف کنند، در واقع عمل نادرستی انجام دادهاند.
دگر فرمود: از آرم عظمت آمدردایم کبریا و عزت آمد
هوش مصنوعی: او گفت: به خاطر عظمت و بزرگیام، یک لباس با وقار و عزت به تن کردهام.
منازع هر که شد در ایندو، پوستشکنم وانگه بهم خواهم شکستش
هوش مصنوعی: هر کس بخواهد در این دو موضوع با من به جدال بپردازد، پوستش را از تنش جدا میکنم و سپس او را شکست میزنم.
که هر کس داند این برکس روانیستسزاوار تکبر جز خدا نیست
هوش مصنوعی: هر کسی که این موضوع را بداند، متوجه خواهد شد که هیچکس جز خداوند شایستهی تکبر نیست.
هر آنوصفی که مخصوص اله استهر آن بندد بخود خوار و تباه است
هوش مصنوعی: هر ویژگی و صفتی که خاص خداوند باشد، برای انسان‌ها و مخلوقات به حقارت و زوال منجر میشود.
غنا و قدرت و علم و تکبرو زاینسان هر چه آید در تصور
هوش مصنوعی: هر چیزی که به ذهن انسان میآید، مانند ثروت، قدرت، دانش و خودپسندی، همه اینها هستند که در تخیل ما شکل میگیرند.
هر آن برخود دهد نسبت هلاک استحق از اوصاف خلقی جمله پاک است
هوش مصنوعی: هر چه به خود نسبت بدهی و بر اساس ویژگی‌های انسانی قضاوت کنی، به سوی نابودی میکشی؛ زیرا حقیقت از صفات پاک و والا فراتر است.
تو مخلوقی و وصفت عجز و خواریستفنا و انکسار وضعف و زاریست
هوش مصنوعی: تو موجودی هستی که ویژگیهایت ضعف و ناتوانی است و نشانههای زوال و شکستپذیری و ناچاری را به همراه داری.
رها کبر و ریا بر کبریا کنخود اندر کبریای او فنا کن
هوش مصنوعی: فخرفروشی و تظاهر را کنار بگذار و خود را در عظمت و بزرگی او گم کن.
که آثار جلال و کبریایششود اندر تو پیدا با رضایش
هوش مصنوعی: آثار عظمت و شکوه او در وجودت نمایان شود به واسطه رضایت او.