بخش ۱۹۹ - تعرفه ممدوح
هوش مصنوعی: این متن به بررسی تعریف‌های مثبت و منفی از اخلاق و ویژگی‌های انسانی می‌پردازد. نویسنده به این نکته اشاره می‌کند که رفتار انسان باید بدون غرض و تملق باشد و به اخلاق نیکو از طریق تخلق به صفات خوب دست یابد. او تاکید می‌کند که حقیقت نیت و رفتار فرد باید بر اساس خیر باشد و اگرچه ممکن است عیوبی وجود داشته باشد، ولی این عیوب باید پوشیده بمانند و در عوض نیکی‌ها و حسن‌ها نمایان شود. در نهایت، با نیت خالص و درست، فرد می‌تواند به توحید و هماهنگی با حق نزدیک‌تر شود.
شنیدی چون تعرفهای مقدوحشنو باز از تعرفهای ممدوح
هوش مصنوعی: شنیدی که وصفهای بد و ناپسند را نشنیده بگیر و دوباره به وصفهای خوب و پسندیده توجه کن.
خود آن نبود با غراض و تملقبخلق کاملان باشد تخلق
هوش مصنوعی: خود فرد با نیتهای ناپاک و مدح و تعریف از دیگران به خوبیهای واقعی دست نمییابد، بلکه این ویژگیها در شأن و سجایای انسانهای واقعی و بزرگ است.
تخلق رفته رفته گردد اخلاقاگر خود باشد آن مرضی خلاق
هوش مصنوعی: با گذشت زمان، انسان به تدریج به ویژگی‌های اخلاقی نیکو دست مییابد، اگر خود را به ویژگیها و فضایل ارزشمند مجهز کند.
بپوشد جامعه عرفان به الفتنه بر زرق و ریا و کید و کلفت
هوش مصنوعی: باید لباس محبت و دوستی را بپوشیم، نه اینکه به ظواهر فریبنده و رفتارهای ناپاک دلبستگی داشته باشیم.
بیان نیت که گر ناقابلم منبزی عارفان کاملم من
هوش مصنوعی: من به قصد و نیتی که دارم، حتی اگر به درجه کمال نرسم، همچنان از عارفان و دانایان هستم.
اگر معیوب تر از کل خلقمشود پوشیده عیب از حسن دلقم
هوش مصنوعی: اگر از همه موجودات هم بیشتر نقص داشته باشم، عیبم به خاطر زیبایی لباس و ظاهرم پنهان میشود.
ازین فکرت دمی آسوده نبودکه دلق او بعیب آلوده نبود
هوش مصنوعی: از این فکر هیچ وقت آرامش نداشتم که لباس او عاری از عیب نبود.
یکی باشد دلیل پاکی دلقکه نارد شکوه خلاق بر خلق
هوش مصنوعی: تنها یک دلیل برای پاکی لباس روحانی وجود دارد و آن این است که خالق، زیبایی و شکوه را بر روی آفریدگانش نمایان می‌کند.
چه او را جمله نیتها بخیر استعیان خیرات او بر اهل سیر است
هوش مصنوعی: او دارای نیتهای نیکو و بسیاری است و نیکیهای او برای اهل سفر و سیر کردن در دنیا آشکار و واضح است.
ز خیر نیتش در راه توحیدز حق یابد بقول و فعل تایید
هوش مصنوعی: از نیکی نیتش در مسیر توحید، از جانب حق تأیید در گفتار و کردار خواهد یافت.