بخش ۲۷۱ - عبدالماجد
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به صفات و ویژگی‌های عبدالماجد آنرادان اشاره می‌کند و او را فردی با انصاف و شرافت توصیف می‌کند. شاعر بیان می‌کند که به هر چیزی که او شایسته باشد، لیاقت و قدرت اعطای آن را دارد و همچنین به استعداد او در کسب مقام‌ها و افتخارات اشاره می‌کند. در نهایت، او را فردی می‌داند که حق و مجد را داراست.
تو عبدالماجد آنرادان بانصافکه از حقش شرف باشد در اوصاف
هوش مصنوعی: تو کسی هستی که با انصاف و درستکاری، از حقیقت و خوبیها برخوردار هستی و در ویژگیها و صفاتت، نشانههای شرافت و نیکوی را نمایان میکنی.
بهر چه باشد او را تاب و طاقتکند اعطا ز مجدش با لیاقت
هوش مصنوعی: هر چیزی که باشد، او قادر است تا آن را تحمل کند، زیرا از بزرگیاش به او صلاحیت و توانایی داده شده است.
هر آنرا هم بد استعداد او راز حق مجد و شرأفت داد او را
هوش مصنوعی: هر چیزی که به او داده شده، بر اساس استعداد و لیاقتش است که از طرف حق به او داده شده است، تا به مقام والایی برسد.