بخش ۴۰۱ - مرآت الکون
هوش مصنوعی: این اشعار به بررسی مفهوم وجود و واحدیت در هستی می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که وجود واحد و یگانه است و چیزهایی که به نظر می‌رسند، تنها انعکاس آن وجود هستند. او اشاره می‌کند که همه موجودات با ویژگی‌ها و احکام خود، در حقیقت جلوه‌ای از همان وجود واحدند و تنها در قالب نام‌ها و صورت‌ها دیده می‌شوند. در نهایت، ظهور این وجود به مانند تصویر در آینه است که در واقع نشان‌دهنده حقیقتی پنهان است.
دگر مرآت کون بیخلاف استکه وحدانی وجود است و مضافست
هوش مصنوعی: جهان آینهی دیگری است که بدون تناقض است، زیرا وجود یکی است و همه چیز به آن وابسته است.
خود اکوان با همه اوصاف واحکامنشد ظاهر جز اندر روی بهرنام
هوش مصنوعی: هیچکدام از ویژگی‌ها و قوانین وجود خود را به وضوح نشان نمیدهد، جز اینکه فقط در چهرهای به نام ظاهر میشود.
بود مخفی ظهور او برؤیتچو روی آینه مخفی بصورت
هوش مصنوعی: ظهور او مانند روی آینه است که همیشه پنهان است، و در عین حال به راحتی قابل مشاهده میباشد.