بخش ۴۷۲ - النقباء
هوش مصنوعی: این شعر به نقیبان اشاره دارد که ارباب سرایر یعنی افرادی هستند که به اسرار و دلایل درونی آگاهند. آنها به عنوان نمایندگان باطن شناخته میشوند و توانایی کشف خفاهایی که باید آشکار شوند را دارند. این گروه تنها به این کار مشغولاند و تعدادشان به سیصد نفر میرسد.
نقیبانند ارباب سرائرکه آگاهند ز اسرار و ضمایر
هوش مصنوعی: نقیبان، افرادی هستند که به باطن و رازهای دلها آگاهند و میتوانند به خوبی از نیتها و افکار پنهان دیگران باخبر شوند.
مصادق شد بر ایشان اسم باطناز آن وجهند مشرف بر بواطن
هوش مصنوعی: این افراد به سوی حقایق درونی خود راه یافتهاند و به همین خاطر، نام واقعی و درونیشان بر آنان مشهود شده است.
خفایائی که واجب کشف آنهاستنمایند آشکارا وین هویداست
هوش مصنوعی: اموری که باید به آنها پرده برداری شود، به وضوح نمایان میشوند و این موضوع کاملاً روشن است.
جز اینشان نیست کاری هیچ در حدخود آن قومند میگویند سیصد
هوش مصنوعی: تنها این افراد هستند که در حد و اندازه خودشان کار میکنند و نمیتوانند بیشتر از آنچه که هستند، انجام دهند. آنها میگویند که سیصد نفر هستند.