۸- آیات ۷۱ تا ۷۶
هوش مصنوعی: فرعون به ساحران میگوید که آیا قبل از اینکه اجازه بدهم به او ایمان آورده‌اید؟ او تهدید می‌کند که دست‌ها و پاهای آنها را از خلاف یکدیگر خواهد برید و آنها را بر تنهی درختان خرما خواهد آویخت تا معلوم شود چه کسی عذابش سختتر است. ساحران در پاسخ میگویند که هرگز او را بر آیات پروردگار خود ترجیح نمیدهند و ایمان آوردهاند تا خداوند گناهانشان را بیامرزد. آنها میگویند که اگر کسی به نزد پروردگارش با گناه بیاید، جهنم برای او خواهد بود و اگر با ایمان و کردار نیک بیاید، در بهشتهای جاودانی ساکن خواهد بود. این به همراهی اشاره به پاکی و طهارت از شرک و گناه است.
قٰالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمُ اَلَّذِی عَلَّمَکُمُ اَلسِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَ أَرْجُلَکُمْ مِنْ خِلاٰفٍ وَ لَأُصَلِّبَنَّکُمْ فِی جُذُوعِ اَلنَّخْلِ وَ لَتَعْلَمُنَّ أَیُّنٰا أَشَدُّ عَذٰاباً وَ أَبْقیٰ (۷۱) قٰالُوا لَنْ نُؤْثِرَکَ عَلیٰ مٰا جٰاءَنٰا مِنَ اَلْبَیِّنٰاتِ وَ اَلَّذِی فَطَرَنٰا فَاقْضِ مٰا أَنْتَ قٰاضٍ إِنَّمٰا تَقْضِی هٰذِهِ اَلْحَیٰاةَ اَلدُّنْیٰا (۷۲) إِنّٰا آمَنّٰا بِرَبِّنٰا لِیَغْفِرَ لَنٰا خَطٰایٰانٰا وَ مٰا أَکْرَهْتَنٰا عَلَیْهِ مِنَ اَلسِّحْرِ وَ اَللّٰهُ خَیْرٌ وَ أَبْقیٰ (۷۳) إِنَّهُ مَنْ یَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لاٰ یَمُوتُ فِیهٰا وَ لاٰ یَحْییٰ (۷۴) وَ مَنْ یَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ اَلصّٰالِحٰاتِ فَأُولٰئِکَ لَهُمُ اَلدَّرَجٰاتُ اَلْعُلیٰ (۷۵) جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِینَ فِیهٰا وَ ذٰلِکَ جَزٰاءُ مَنْ تَزَکّٰی (۷۶)
هوش مصنوعی: او به آنها گفت: آیا شما قبل از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آورده‌اید؟ او همان بزرگ شماست که به شما سحر را آموخته است. پس دست‌ها و پاهای شما را از خلاف قطع می‌کنم و شما را بر روی تنه‌های درختان نخل به صلیب می‌کشم و خواهید دانست که کدام یک از ما عذابش شدیدتر و پایدارتر است.
آنها گفتند: ما هرگز تو را بر آنچه به ما از نشانه‌ها رسیده و بر آنچه ما را خلق کرده است، ارجح نمی‌دانیم. پس آنچه را می‌خواهی انجام بده؛ تو فقط می‌توانی در این زندگی دنیا حکم کنی. ما به پروردگارمان ایمان آورده‌ایم تا او گناهان ما را ببخشد و آنچه را که ما را به آن واداشته‌ای، که سحر است، ببخشد. و خداوند بهتر و پایدارتر است.
به‌راستی، هر کس به نزد پروردگارش به صورت مجرم بیاید، جهنم در انتظار اوست که نه در آن می‌میرد و نه زنده می‌شود. و هر کس با ایمان و عمل صالح به نزد او بیاید، برای این افراد درجات عالی و باغ‌های جاودانی خواهد بود که از زیر آنها نهرها جاری است و آنها در آنجا جاودانه خواهند بود و این پاداش کسی است که خود را پاک کند.
گفت آیا ایمان آوردید مر او را پیش از آنکه دستوری دهم شما را بدرستی که آن هر آینه بزرگ شما که آموخت شما را سحر پس هر آینه خواهیم برید البته دستهای شما و پاهای شما را از خلاف یکدیگر و هر آینه بردار کشم شما را در تنه‌های درخت خرما و هر آینه خواهید دانست که کدام از ما سختتر است از راه عذاب و پاینده‌تر (۷۱) گفتند هرگز اختیار نخواهیم کرد ترا برا آنچه آمد ما را از حجتهای روشن قسم بآنکه آفرید ما را پس حکم کن آنچه تو حکم‌کنندۀ جز این نیست حکم میرانی در این زندگانی دنیا (۷۲) بدرستی که ما گرویدیم بپروردگارمان تا بیامرزد برای ما گناهانمان را و آنچه را که به جبر بازداشتی ما را بر آن از سحر و خدا بهتر است و پاینده‌تر (۷۳) بدرستی که آنکه آمد پروردگارش را گناهکار پس او راست دوزخ نه می‌میرد در آن و نه زندگانی می‌کند (۷۴) و آنکه آید او را با ایمان که بتحقیق کرده باشد کارهای شایسته پس آنها برای ایشانست مرتبه‌ها بلندتر (۷۵) بهشتهای جای اقامت دائمی که می‌رود از زیر آنها نهرها جاودانیان در آن و آن پاداش کسی است که پاک باشد (۷۶)
هوش مصنوعی: آیا شما قبل از اینکه من دستوری به شما بدهم، به او ایمان آوردید؟ این شخص بزرگ‌ترین سحرگریدی است که شما را آموزش داده است. ما قطعا دست‌ها و پاهای شما را از یکدیگر می‌بریم و شما را به تنه‌های درختان خرما آویزان خواهیم کرد. شما خواهید دانست که عذاب ما چقدر سختتر و پاینده‌تر است.
آنها گفتند: هرگز تو را بر آنچه به ما نشان دادی، انتخاب نخواهیم کرد. سوگند به خدا که ما را آفریده، حکم کن آنچه را که می‌خواهی، چون تو در این دنیا جز حکم کردن بر ما نمی‌توانی. ما به پروردگارمان ایمان آورده‌ایم تا او گناهان ما را ببخشد و آنچه را که به اجبار بر ما تحمیل کردی، فراموش کند. خدا بهتر و پاینده‌تر است.
کسی که به پروردگارش کافر باشد، به دوزخ خواهد رفت و نه در آن می‌میرد و نه زنده خواهد ماند. اما کسی که با ایمان کارهای نیکو انجام دهد، جایگاه‌های بلندی خواهد داشت. بهشت‌هایی که جاودانی خواهند بود و نهرها از زیر آنها جاری خواهد شد. این پاداشی است برای کسانی که پاک و بی‌گناه هستند.
گفت فرعون از ره قهر و سخطبر وی آیا بگرویدید از غلط
هوش مصنوعی: فرعون با خشم و قهر از او پرسید آیا به خاطر یک اشتباه، به او ایمان آورده‌اید؟
پیش از آنکه بر شما رخصت دهممنّت از اکرامتان بر جان نهم
هوش مصنوعی: قبل از اینکه به شما اجازه دهم، من اینجا هستم تا از بزرگواری و لطف شما سپاسگزاری کنم.
هستتان او خود بزرگ و اوستادبر شما آموخت سحر اندر بلاد
هوش مصنوعی: چشم و قلب شما به دست او است و او معلم شماست. او سحر و زیبایی‌ها را در سرزمین‌ها به شما آموخته است.
پس ببرّم دست و پاتان از خلافواندر آویزم به نخل از اعتساف
هوش مصنوعی: پس می‌خواهم که دست و پای شما را به خاطر نافرمانی ببرم و به دلیل عصبانیت برشته پیچم و به نخل آویزان کنم.
تا بدانید اینکه از روی عذابکیست از ما سختتر واندر عِقاب
هوش مصنوعی: این جمله بیان می‌کند که برای شما روشن شود که عذابی که ما از آن رنج می‌بریم، سختتر و شدیدتر از عذاب کسانی است که مورد مجازات قرار می‌گیرند.
ساحران گفتند نکنیم اختیارمر تو را بر آیت پروردگار
هوش مصنوعی: ساحران گفتند که ما نمی‌خواهیم اختیار تو را بر معجزه پروردگار بگذاریم.
آنچه بر ما آمده است از بیّناتز آفرینندة تمام ممکنات
هوش مصنوعی: هر آنچه که بر ما گذشته است، ناشی از دلایل و نشانه‌های روشن از سوی خالق تمامی موجودات است.
حکم کن پس گر کنی حکمی به ماغیر از این نبود که حکمت در قضا
هوش مصنوعی: حکم کن، اما اگر حکمی برای ما صادر کنی، جز این نتیجه‌ای نخواهی گرفت که در قضا و قدر، حکمت نهفته است.
هست اندر این حیات دنیویکی بود در ملک دین جاری جوی
هوش مصنوعی: در این زندگی دنیوی، روحانیت و جریان‌های دینی چه زمانی در جامعه به وضوح قابل مشاهده خواهند بود؟
ما خود آوردیم ایمان بر خداکو بود پروردگار ماسوی
هوش مصنوعی: ما خود به خدا ایمان آوردیم، همان خدایی که پروردگار همه چیز است.
تا ببخشد جرمها ناگاهمانوآنچه بنمودی بر آن اکراهمان
هوش مصنوعی: تا گناهان ما را ببخشد ناگهان و آن چیزهایی که به‌زور به ما نشان دادی.
کردی اکر اه اعنی اندر جادوییحق بود پاینده تر در نیکویی
هوش مصنوعی: اگر در کاری نیکو قدم بگذاری، در حقیقت پایدارتر و ماندگارتر خواهی بود.
هر که آید رب خود را در گناهیعنی از شرکی و ظلمی بر اِله
هوش مصنوعی: هر کسی که به گناه و ظلم در حق خداوند مبتلا شود، در حقیقت رب و خالق خود را در خطر قرار داده است.
پس جهنم باشد او را در ثباتنه بمیرد نه در آن دارد حیات
هوش مصنوعی: پس او در وضعیت ثباتی قرار دارد که به جهنم می‌ماند، نه می‌میرد و نه زندگی واقعی دارد.
وآنکه آید مؤمن و شایسته کارآن گُره را پس در آن دارالقرار
هوش مصنوعی: کسی که به درستی ایمان داشته و کارهای نیک انجام دهد، می‌تواند به آرامش و امنیت دست یابد.
باشد از حق رتبه هایی بس بلندجنّت عدن و مقام ارجمند
هوش مصنوعی: البته، در رابطه با مقام و جایگاه‌های بلند و ارزشمند در بهشت عدن، وعده‌هایی از سوی حق وجود دارد.
جاری است از زیر آنها نهرهاجاودانند اندر آن از بهرها
هوش مصنوعی: از زیر آنها نهرهای زلالی جاری است که همیشه و همیشگی باقی خواهند ماند و در آنجا به خاطر نعمت‌ها و فوائد فراوانی وجود دارد.
این جزای آنکه از شرک و دنسپاک باشد وز هوی و از هوس
هوش مصنوعی: این، پاداش کسی است که از آلودگی کفر و گناه پاک باشد و از تمایلات و خواهش‌های نفس دوری کند.