رباعی شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به فکری عمیق و فلسفی پرداخته است. او از دست نیافتن به مقام یا بلندی که محبوبش دارد سخن می‌گوید و همچنین به ارزش خود و راز وجودی‌اش اشاره می‌کند. به عبارت دیگر، شاعر در تلاش است تا بفهمد چه چیزی باعث می‌شود محبوبش این‌قدر ارزشمند و گرانقدر باشد و خود را در مقایسه با او سبک می‌بیند.
کی دست رسد بدان بلندی که تراست؟یا فکر به آن چونی و چندی که تراست؟
هوش مصنوعی: کی میتوان به آن درجه از بلندی که تو در آنی دست یافت؟ یا آیا میتوانی به اندیشهی آنچه به تو تعلق دارد و چقدر از آن برخورداری، بپردازی؟
خود راز من سبک بهایی چه بود؟در جنب چنان گران پسندی که تراست؟
هوش مصنوعی: راز وجود من چقدر بیاهمیت است در مقابل ارزش تو که این‌قدر سنگین و باارزش هستی؟