رباعی شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و طراوت صبحگاهی اشاره دارد. باد صبحگاهی مانند غنچهای شکفته میشود و نور چهرهی گل مانند خورشید میدرخشد. همچنین، از سایهی خرپشته (بام) به زیبایی و سرسبزی دنیای طبیعت اشاره میکند.
باد سحری چو غنچه را لب بشکافتنور رخ گل روی چو خورشید بتافت
هوش مصنوعی: در صبح زود، باد ملایم به آرامی غنچه را باز کرد و نور چهره ی گل مانند تابش آفتاب درخشید.
از سایهٔ خرپشتهٔ میمون فلکدر پشته نگه کن که چه سرسبزی یافت؟
هوش مصنوعی: به زیر سایهٔ بالای میمونهای آسمانی نگاه کن و ببین که چه سبزی و طراوتی به وجود آمده است.