رباعی شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها شاعر به این نکته اشاره می‌کند که نباید با محبوب از خوبی‌ها و بدی‌ها سخن گفت. او همچنین توضیح می‌دهد که عشق میان او و محبوبش موضوعی پیچیده و سخت است و نیازی به گفتن داستان‌های عاشقانه آن‌ها نیست. به طور کلی، شاعر بر اهمیت سکوت و عدم بیان بعضی احساسات تأکید می‌کند.
با یار ز نیک و بد نمی‌باید گفتهر شب بیتی دو صد نمی‌باید گفت
هوش مصنوعی: با دوست در مورد امور خوب و بد نباید صحبت کرد، هر شب که میگذرد، گفتن این مسائل بیش از حد لازم است.
او عاشق و من عاشق و این مشکلترکم قصهٔ او و خود نمی‌باید گفت
هوش مصنوعی: او عاشق است و من هم عاشق، اما صحبت کردن دربارهٔ داستان عشق او و خودم کار دشواری است که باید از آن صرفنظر کنیم.