رباعی شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به این مسأله اشاره می‌کند که هر چیزی که از وجود معشوق فراتر باشد، در واقع یا انعکاس اوست یا به گونه‌ای با او مرتبط است. همچنین، او به بی‌ارزشی ادعاهای بزرگترها اشاره می‌کند و می‌گوید که این ادعاها در مقابل زیبایی و جذبه‌ی معشوق، چیزی جز بازیچه‌ای برای کودکانه نیست. در کل، شاعر عشق و زیبایی معشوق را محور همه‌چیز می‌داند.
هر چیز که در دو کون جز روی تو بودعکس تو و یا رنگ تو، یا بوی تو بود
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این جهان وجود دارد، یا تصویر توست، یا رنگ توست، یا بوی توست.
لاف پر پیران جهان گردیدهبازیچهٔ طفلان سر کوی تو بود
هوش مصنوعی: دروغگویی و ادعاهای بزرگ سالخوردگان جهان، در واقع بهانهای بیشتر از بازیچه‌ای برای کودکان در کوی تو نیست.