رباعی شمارهٔ ۱۱۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و دوگانگی طبیعت اشاره دارد. اطراف چمن بوی خوشی از مشک دارد و این نشان‌دهنده زیبایی و خوشبو بودن گلزار است. همچنین شاعر به نقش دو رویه و هماهنگی میان برگ‌ها و نواها اشاره می‌کند و بیان می‌کند که همه چیز در این دنیا از تعامل و دوگانگی نشأت می‌گیرد. در نهایت، شعر بر اهمیت و زیبایی این تداخل‌ها تأکید می‌کند.
اطراف چمن ز مشک بوییست به برگگلزار زمانه را نکوییست به برگ
هوش مصنوعی: چمنهایی که عطر مشک دارند، به زیبایی گلها آغشتهاند و زیبایی آنها را میتوان در گذر زمان مشاهده کرد.
گل را ز دو رویه کار با برگ و نواستآری همه کاری ز دو روییست به برگ
هوش مصنوعی: گل دارای دو جنبه است: یکی ظاهری که از برگ‌ها و زیبایی آن نشأت می‌گیرد و دیگری جنبهای که به کار و نوا و صدای آن مرتبط است. در واقع، هر چیزی که اتفاق میافتد و هر عملی که انجام میشود، ناشی از این دوگانگی و تنوع است.