رباعی شمارهٔ ۱۳۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ظلم و ستمی که در زندگیاش وجود دارد گلایه میکند و به نابسامانیهای دور و برش اشاره میکند. او از مخاطب میخواهد که برخیزد و به زیباییها و آرامشهای زندگی نگاه کند و تغییرات مثبتی را ببیند، تا او هم بتواند به آرامش و زیبایی رسید.
تا کی ستم سپهر جافی بینم؟وین دور مخالف منافی بینم؟
هوش مصنوعی: تا کی باید ظلم و ستم از دست زمانه را تحمل کنم؟ و تا چه زمانی باید با این شرایط نامساعد و مخالف روبرو شوم؟
برخیز و روان در لب صافی بنگرتا سرو روان در لب صافی بینم
هوش مصنوعی: بلند شو و به آب زلال نگاه کن، تا بتوانم سرو زیبایی را در آن ببینم.