رباعی شمارهٔ ۱۴۰
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به توصیف زیبایی و جذابیت موی کسی می‌پردازند که دل را به بند می‌کشد. به نظر می‌رسد در عشق و روزگار، خواسته‌ها برآورده نمی‌شوند و چهرهٔ آن شخص به گونه‌ای است که در هم گره خورده و دل‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. به طور کلی، شاعر احساسات و آرزوهای درونی خود را در ارتباط با زیبایی و دلربایی طرف مقابل بیان می‌کند.
ای قاعدهٔ تو مشک در مو بستنپای دل ما به بند گیسو بستن
هوش مصنوعی: ای کسی که قاعدهٔ تو این است که عطری خوش به موهایت بزنید، دل ما را با گیسوانت در اسارت قرار دادهای.
زر خواست و چو زر ندیدن گرهیدر هم شدن و گره در ابرو بستن
هوش مصنوعی: خواستن طلا و وقتی که طلا را نمیبینند، به هم ریختن و ابروها را در هم کشیدن.