رباعی شمارهٔ ۱۶۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی‌های گل اشاره می‌کند که سه نقطه روی آن وجود دارد. این نقطه‌ها به بچه‌های هندی تشبیه شده‌اند که شاید به چشم تو نیامده‌اند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که این بچه‌ها به دلیل بوی خوش انسانیت و محبت به آنجا آمده‌اند و در گوشه‌ی چشم تو جا گرفته‌اند. این شعر به نوعی به زیبایی‌های نهفته در اطراف و روابط انسانی اشاره دارد.
بر برگ گل آن سه خال کانداخته‌ایهندو بچگانند و تو نشناخته‌ای
هوش مصنوعی: بر روی برگ گل آن سه نقطهای که گذاشتهای، مثل نشانههایی از هندوهاست که بچه‌ها نوشتهاند و تو آنها را نشناخته‌ای.
دیدی که به بوی مردمی آمده‌اندبر گوشهٔ چشم جایشان ساخته‌ای
هوش مصنوعی: میبینی که بویی از انسانها به مشام میرسد و در گوشهٔ چشمت، جایی برای آنها درست کردهای؟