رباعی شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: این ابیات از شعر به زیبایی اشاره به ارزشمندی و زیبایی "خوبان" یا انسان‌های زیبا دارند. بیان می‌کند که این خوبان می‌توانند دیگران را به دام خود بکشانند و از آنها بهره‌مند شوند. همچنین به نرگس، که نماد زیبایی و جذابیت است، اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی او نیز تحت تأثیر این زیبایی و ثروت قرار می‌گیرد. در کل، این شعر به قدرت و تأثیر زیبایی در جهان اشاره دارد.
خوبانِ جهان، صید توان کرد به زَرخوش خوش بَر از ایشان بتوان خورد به زَر
هوش مصنوعی: زیبایان دنیا را میتوان با ثروت به دام انداخت و از آنها لذت برد.
نرگس که کُلَه‌دارِ جهان است، ببینکاو نیز، چگونه سَر درآورد به زَر
هوش مصنوعی: نرگس، که زیباترین گل در دنیا به شمار میرود، توجه کن که او هم به طریقی از دل خاک روییده و خود را نشان داده است.