قطعه شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: این شعر به بیان آرزوها و دعاهایی برای سال جدید می‌پردازد. شاعر برای سال نو، خوشبو بودن، بخت خوب، ثروت فراوان و حال خوش را آرزو می‌کند. همچنین به اصل و نسل ثابت و با دوام اشاره می‌کند و بر دوام و پایداری تخت و بخت تاکید می‌کند. به طور کلی، این شعر خواهان خوشی و کامیابی برای آینده است.
سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بختبادت اندر شهریاری، برقرار و بر دوام
هوش مصنوعی: برای تو آرزو میکنم که در پادشاهی خود سالها بگذرانی و به خوشبختی، مال و حال خوب و ریشه و نسل نیکو دست یابی. امیدوارم حکومتت پایدار و دائمی باشد.
سال خرّم، فال نیکو، مال وافر، حال خوشاصل ثابت، نسل باقی، تخت عالی، بخت رام
هوش مصنوعی: در سالی خوش و پر برکت، با نشانههای خوب و ثروت فراوان، همراه با حالتی شاداب، از نسلی پایدار و میزانی عالی، با بختی بینقص و آرامش زندگی میکنیم.