شمارهٔ ۱۳ - ایضاً
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به اهمیت دانش و علم اشاره می‌کند. او توضیح می‌دهد که با وجود صرف زمان و تلاش برای کسب فضایل و دانش، اما آنچه به واقعیت نزدیک است، ممکن است در دیدگاه خرد و عقل نادیده گرفته شود. در واقع، همه آموزش‌ها و دانشی که از معلم گرفته شده، ممکن است در نهایت به اندازه‌ای که باید ارزش نداشته باشد.
ای بهر گونه بسر برده بسی در پی علموان همه کرده ی تو نزد خرد نا کرده
هوش مصنوعی: ای کسی که در جستوجوی دانش و علم، هر نوعی از زندگی را تجربه کردهای، اما همه این تلاشها در نظر خرد و عقل، به نتیجهای نرسیده است.
مدتی گشته بتحصیل فضایل مشغولوز معلم همه تعلیم فلمّا کرده
هوش مصنوعی: مدتی است که به یادگیری خوبیها مشغول هستم و از معلم همه چیز آموختهام، اما وقتی به اینجا رسیدم...