شمارهٔ ۲۴ - فی الشکوی عن تعویق الاحسان
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر در حال ابراز غم و اندوه خود از مشکلات مالی و سختی‌های زندگی است. فردی به او می‌گوید که آیا از کسی کمک یا داد و ستدی دریافت کرده است. شاعر پاسخ می‌دهد که بله، چیزی دریافت کرده، اما در نهایت، امیدی به آینده ندارد و تنها منتظر است.
دی دمی با غمگساری باز می گفتم غمیاز بلای تنگدستی و جفای روزگار
هوش مصنوعی: دیروز لحظاتی را با کسی که تسکین دهنده غمهایم بود گذراندم و از ناراحتیهای ناشی از فقر و مشکلات زندگی صحبت کردم.
گفت آنکت خواجه می فرمود آیا هیچ دادگفتم آری داد گفت آخر چه گفتم انتظار
هوش مصنوعی: شخصی از خواجه میپرسد که آیا کمکی دریافت کردهاید؟ او پاسخ می‌دهد بله، کمکی دریافت کردهام. سپس خواجه میپرسد که این کمک چه بوده است؟