شمارهٔ ۱۲۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به قومی اشاره می‌کند که از حقیقت وجود بی‌خبرند و نتوانسته‌اند تمایزی بین عهد و عادت قائل شوند. او به طعنه می‌گوید که این قوم به ستایش مهستی، که کنایه‌ای از حالتی مادی و ظاهری است، پرداخته و در عوض شخصی را که شایسته ستایش است، مورد بی‌اعتنایی قرار می‌دهند. در واقع، شاعر به نقد رویکردهای نادرست و سطحی‌نگری این قوم می‌پردازد.
قومی که نیند آگه از ایجاد وجودتمییز نکرده عهد را از معهود
هوش مصنوعی: مردمی که از آفرینش و وجود چیزی نمیدانند، نتوانسته‌اند میان عهد و آنچه که همیشه بوده تفکیک کنند.
خوانند بطنز مهستی را فلکیگویند بطعنه کافرک را محمود
هوش مصنوعی: فلکی به شوخی و طعنه می‌گوید که کافرک را محمود خواندند، به این معنا که برخی افراد به نادرستی یا بهطور غیرمستقیم دیگران را توصیف میکنند.