شمارهٔ ۱۲۷
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از دوستانش درخواست میکند که اگر میخواهند به او کمک کنند، باید او را مانند دیگران نبینند. او به خاطر حال ناخوشی که دارد، خواستار آن است که از بادهی شب گذشته معافش کنند.
ای همنفسان اگر مرا غمخواریدباید که مرا چو دیگران نشمارید
هوش مصنوعی: ای دوستان، اگر میخواهید در غم من شریک باشید، باید مرا مانند دیگران نبینید و فراتر از آن برایم ارزش قائل شوید.
امروز چو اندک مرضی هست مرااز باده ی دوشینه معافم دارید
هوش مصنوعی: امروز به دلیل اینکه حال خوبی ندارم، لطفاً از من بخواهید که دیگر شراب نخورم.