شمارهٔ ۱۴۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از معشوق خود میخواهد که با زیباییاش دل او را شاد کند و به او امید بدهد. شاعر امیدوار است که معشوق با نگاه نیکوئی که دارد، باعث شود دلش باز و شاداب شود.
با طرّه بگو تا دل ما باز آرداو را بهمه حال فرو نگذارد
هوش مصنوعی: با زیبایی موهایت صحبت کن تا دل ما را شاد کند و هیچ زمانی ما را ناراحت نکند.
باشد که به قول تو دلم باز دهدکو روی ترا نیک نگه می دارد
هوش مصنوعی: امیدوارم روزی دلم به خواستهات پاسخ مثبت دهد و به خاطر تو دوباره شاد شود، زیرا تو برای دل من چیزهای خوب و زیبایی را به ارمغان میآوری.