شمارهٔ ۲۵۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف زیبایی‌های بهار و حضور طبیعت پرداخته است. او از لحن دلنشین فاخته و جلوه‌های گل و گیاه صحبت می‌کند. بهار با زیبایی‌هایش مانند پرده‌ای گشوده می‌شود و شاعر لحظه‌ای شگفت‌انگیز را توصیف می‌کند که نشان‌دهندهٔ بازگشت زندگی و شادی در طبیعت است. فاخته با صدای خود نوید بهار را می‌دهد.
چون لعبت باغ پرده بگشود از روو افکند بنفشه تاب در حلقه ی مو
هوش مصنوعی: وقتی معشوقهی زیبا، پرده را کنار زد و چهرهاش را نشان داد، مانند بنفشهای بود که از حلقهی موهایش آویزان شده باشد.
با فاخته گفتم که بهار آمد بازفریاد بر آورد که کوکو کوکو
هوش مصنوعی: با پرنده فاخته صحبت کردم و گفتم که بهار دوباره آمده است، او با صدای بلند پاسخ داد: کوکو کوکو.