شمارهٔ ۲۹۱
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده از پیک و هدهدی که پیام‌آور است میپرسد که از کجا میآید و گویی از دیار یار او آمده است. او با شوق و هیجان از پیک می‌خواهد تا خبرهای خوب و خوشی را که از سرزمین سبا آورده، با او در میان بگذارد.
ای پیک مبارک ز کجا می آئیگوئی ز دیار یار ما می آئی
هوش مصنوعی: ای پیام‌آور خوش خبر، از کجا می‌آیی؟ به من بگو که از سرزمین محبوب ما می‌آیی.
وی هدهد میمون که پیام آوردیآخر چه خبر گر ز سبا می آئی
هوش مصنوعی: این دو بیتی به شخصی اشاره دارد که هلدهد، پرنده‌ای هوشمند، برای او پیامی آورده است. او از هدهد می‌خواهد که خبر تازه‌ای از سرزمین سبا بیاورد. در واقع، این متن نشان‌دهنده اشتیاق و کنجکاوی فرد برای دانستن اخبار جدید از جای دیگری است.