شمارهٔ ۳۰۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به اهمیت و ارزش بالای فرد اشاره میکند. او میگوید اگر از نگرانیها و مشکلات گذر کنی، به دنیای بهتری دست پیدا خواهی کرد. همچنین، به شکرینی و زیبایی در وجود فرد اشاره میکند و او را همچون خسرو و کسری میداند که دارای زیبایی و خوشی است.
تا چند چو خور بر سر عالم لرزیگر بگذری از جهان جهانی ارزی
هوش مصنوعی: چرا تا ابد باید به این دنیا فکر کرد؟ اگر از این دنیا بگذری، ارزش واقعیات مشخص میشود.
خسرو توئی ار شکّر شیرین بوسیکسری توئی ار مهر نگارین ورزی
هوش مصنوعی: تو همان خسروی، اگر لبانی همچون شکر و شیرینی داری. تو همان کسری هستی، اگر مهر و محبت در دلت جاری است.