شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: این اشعار به ویژگیهای عشق و جذابیت آن اشاره دارد. شاعر میگوید که هر کسی از نگاه محبوبش درس عشق آموخته و حتی پادشاهی دو جهان را با یک جرعه میتوان خرید. همچنین، وقتی عشق در دل انسان شعلهور شود، هر چیزی که در راه آن باشد، به آتش میکشد.
از چشم تو هر که مِیپرستی آموختملک دو جهان به جرعهای مِی بفروخت
هوش مصنوعی: آنکه از نگاه تو عشق شراب را یاد گرفت، توانست با یک جرعه شراب، دو جهان را به دست آورد و بفروشد.
چون آتش عشق در دل تنگ افتادهر چیز که بود در میان جمله بسوخت
هوش مصنوعی: زمانی که آتش عشق در دل محدود و کوچکی شعلهور شد، هر چیزی که در آنجا بود را به سوز و خاکستر تبدیل کرد.