شمارهٔ ۳۴
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار از حالتی مستی و بیخبری صحبت میکند و از این که کسی به او کمک نکرده یا شرابی نیاورده گلایه دارد. او میخواهد با کسی صحبت کند و احساساتش را بیان کند، اما از طرف آن شخص هیچ پاسخی نمیگیرد.
مخمورم و از کسی شرابم نرسیدبیرون ز دلم بوی کبابی نرسید
هوش مصنوعی: من مست هستم و هیچ کس به من شرابی نداد، بوی کباب از قلبم به بیرون نرسید.
گفتم صدره با تو حدیث دل ریشلیکن ز توام هیچ جوابی نرسید
هوش مصنوعی: گفتم با تو از درد دل خود صحبت کنم، اما از طرف تو هیچ پاسخی نیامد.