شمارهٔ ۷۳
هوش مصنوعی: این اشعار احساس عمیق عشق و ارادت را بیان میکنند. شاعر به زیبایی معشوق خود اشاره میکند و میگوید که شور و شوق او از عشق معشوقش بسیار زیاد است. همچنین، اگر روزی به خاک تبدیل شود، این محبت و دلبستگی را فراموش نمیکند و کسی که به معشوقش ارادت نورزد، برایش ارزشی ندارد.
ای یافته از خاک درت افسر سربس شور که از زلف تو دارم در سر
هوش مصنوعی: ای کسی که سر تو مانند افسر از خاک برآمده است، بر من چه بیتابیهایی میبخشی، زیرا من در دل خود تنها زلف تو را دارم.
گر خاک شوم بر سر کویَت باریآن کس که نشد خاکِ تو، خاکش بر سر
هوش مصنوعی: اگر من به خاک تبدیل شوم و بر سر کوی تو بیفتم، حداقل آن کسی که به مقام تو نرسید، زمینش بر سرش بیفتد.